O segredo para dar mais vida a poesia dos grandes poetas chilenos, entre outros, está na criação do Pentagrama poético,nome de um site da Web que junta versões musicais diversas de poemas chilenos, junto com leituras acompanhadas por pedaços musicais.

O site, criado por Eduardo Rivera e Fernanda Arrau, começou graças à colaboração econômica do Fundo do Livro e junta poemas de Pablo Neruda, Violeta Vine, Gabriela Mistral e Videira de Nicanor, entre outros.

Entre as obras que destacam em www.pentagramapoetico.cl estão os poemas de Neruda, interpretados por Miguel Bosé (Caminhando ao redor de), Presuntos Implicados (Soneto de XVII) e Babasónicos (Ode para um milionário morto).

Outros artistas presentes no site são Julieta Venegas próximo a Andrés Calamaro, cantando A callarse de Pablo Neruda; Ana Belém, Tonada a Manuel Rodríguez,de Violeta Vine, também de Neruda e Jaivas que interpretam Arauco.

Segundo explicaram os criadores do site ao jornal A Nação, a iniciativa tem por objetivo “fomentar de um modo alternativo a leitura” e eles esperam que o Pentagrama Poético seja “uma janela de difusão para os escritores e músicos, e de informação para todos que visitam nosso site.”

Patrício Anabalón, autor de mais de 30 versões de poemas de Vicente Huidobro, considera que Pentagrama Poético “rememora a tradição dos antigos aedos grego que se faziam acompanhar a música para dar a conhecer sua poesia.”

O texto original pode ser lido em El País.

Related posts:

1. Um poema de Neruda por U$$ 3.700
2. O segredo para quem quer organizar sua vida e sua “querida” papelada
3. Dia da poesia e outras datas relacionadas ao mercado do livro
4. Quando um beijo pode dar cadeia
5. "Minha operação poderá ajudar outros a viver"